Англо-Украинский словарь - needle
Связанные словари
Перевод с английского языка needle на украинский
needle
дротик, голка, спиця, шпиця
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) иголка, игла; needles eye - игольное ушко; to ply ones needle - заниматься шитьем, шить 2) спица, крючок (для вязания) 3) стрелка (компаса, измерительного прибора); true as the needle to the pole - надежный 4) игла (хирургическая); to give smb. the needle coll. - сделать укол кому-л. 5) гравировальная игла 6) игла (хвоя) 7) остроконечная вершина, утес 8) шпиль; готическая игла 9) обелиск 10) игольчатый кристалл 11) (the needle) coll. дурное настроение; раздражение; - have the needle - get the needle - give the needle to 12) attr. игольный, игольчатый 13) attr. швейный 14) attr. needle fall - опадание хвои to look for a needle in a haystack (или in a bundle, in a bottle) of hay - искать иголку в стоге сена; заниматься безнадежным делом as sharp as a needle - острый, проницательный; наблюдательный 2. v. 1) шить, зашивать иглой 2) протискиваться, проникать (сквозь что-л.) 3) amer.; coll. подбавлять спирт (к пиву) 4) coll. язвить; раздражать 5) coll. подстрекать 6) min. кристаллизоваться иглами 7) med. снимать катаракту Syn: see spur ...Англо-русский словарь
2.
1. иголка, игла needle's eye —- игольное ушко; трудный путь, узкий проход to ply one's needle —- заниматься шитьем, шить 2. вязальная спица 3. вязальный крючок 4. гравировальная игла, гравировальный резец (также etcher's needle) 5. граммофонная иголка 6. хвоя, иголки (сосны и т. п.) 7. стрелка (прибора) magnetic needle —- стрелка компаса 8. остроконечная вершина; утес 9. архит. шпиль; шпиц 10. архит. обелиск Cleopatra's N. —- игла Клеопатры (египетский обелиск) 11. игольчатый кристалл ice needle —- кристалл льда 12. воен. жало (взрывателя) 13. (the needle) сл. хандра, раздражение to get (to have) the needle —- хандрить; злиться to give smb. the needle —- раздражать, бесить кого-л. 14. шприц (для впрыскивания) needle administration —- мед. введение лекарства инъекцией, подкожное впрыскивание 15. разг. укол, впрыскивание (лекарства, наркотика) 16. (the needle) сл. наркотики to hit the needle —- стать наркоманом 17. разг. колкое замечание; шпилька Id: sharp as a needle —- острый; проницательный, наблюдательный Id: to look for a needle in a haystack (in a bundle of hay, ina bottle of hay) —- искать иголку в стоге сена, заниматься безнадежным делом Id: true as the needle to the pole —- уст. надежный, постоянный, верный 18. шить; зашивать 19. прокалывать иглой 20. протискиваться, пробираться to needle one's way —-...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) игла, иголка 2) pl хвоя, иглы – dissecting needle – entry needle – glass needle – hypodermic needle – inoculating needle – microscopic needle – Spanish needles – teasing needle ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
1) игла 2) иголка 3) игольный 4) игольчатый 5) указатель dip of the needle — магнитное наклонение needle test point — игла пробника spring beard needle — крючковая игла test point needle — острие контактное - Vical needle - compass needle - cylinder needle - double-ended needle - etching needle - guide needle - instrument needle - knitting needle - latch needle - localizer needle - looping needle - narrowing needle - needle annunciator - needle bar - needle bearing - needle bed - needle brake - needle butt - needle cam - needle experiment - needle filter - needle gap - needle gate - needle hook - needle laser - needle lift - needle lubricator - needle problem - needle size - needle stem - needle valve - needle vibrator - needle wire - nozzle needle - radium needle - sensing needle - sewing needle - suture needle - syringe needle - test needle - throttle needle - valve needle ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
5.
1) (воспроизводящая) игла 2) стрелка (прибора) – diamond needle – magnetic needle – meter needle – sapphire needle ...Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 817 | |
3 | 567 | |
4 | 436 | |
5 | 427 | |
6 | 370 | |
7 | 369 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 305 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 278 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 246 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |